Would you like to help? Enable feedback tools for individual sentences.

Our English and German web pages are written and checked by ourselves and are generally correct in their details.

We work hard to provide high quality texts. The occasional spelling mistake might still slip through.

Should you see one it would be very nice of you to let us know. To do this, we have developed a simple system Just click the button at the end of each sentence to let us know, without your reading flow being particularly hindered by the interaction. Once you press the button to save a sentence, we will be notified to review the suggestion.

The feature can be toggled here:

Calibration and Lists

Calibration is what makes later color balance meaningful. Here you will find the maker and film/camera lists, the FilmType tool for unknown sources, and the file-based system that stores and loads calibrations.

This section also covers building personal quick-access lists (MyFilms/MyCameras) and maintaining your own entries under User. If your scans or camera sources vary, this is where you make them behave consistently before you start creative editing.

Maker List: Built-In, MyFilms/MyCameras, and User

Film/Camera List: Choose a Calibration

MyFilms and MyCameras: Quick Access Lists

FilmType: Calibrate Unknown or Problem Sources

Film File: Current Calibration File

Add/Chg: Add or Update a Calibration Entry

Delete: Remove a Calibration Entry

Save: Write the Film List to Disk

Load: Read a Film List from Disk